??ࡱ?!?? IH????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T^$$If?!vh5?u 5??5? 5??5??#vu #v?#v #v?#v?:V ? V t??2???????????0????????????????????????????????????6,?5?y5?$5?b5??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????T^$$If?!vh5?u 5? 5?? 5??5??#vu #v #v? #v?#v?:V ? V t??2???????????0????????????????????????????????????6,?5?y5?V5?05??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????T?$$If?!vh5?(5? 5?? #v(#v #v? :V ? V t?????????0????????????????????????????????????6,?5??5?<5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????TH$$If???!vh5?+5??#v+#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5? 5??5?65??5?7#v #v?#v6#v?#v7:V ? V t??2???????????0????????????????????????????????????6,?,?5? 5?5?5??5??/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5? 5??5?65??5?7#v #v?#v6#v?#v7:V ? V t??2????????????6,?5? 5?5?5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5? 5??5?65??5?7#v #v?#v6#v?#v7:V ? V t??2????????????6,?5? 5?5?5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5? 5??5?65??5?7#v #v?#v6#v?#v7:V ? V t??2????????????6,?5? 5?5?5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????T@$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?kda$$IfT???????????????????ru (0?!?y?$?b???? ? t? V?2???????????0????????????????????????????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T?kd?$$IfT???????????????????ru ~/??!?y?V?0???? ? t? V?2???????????0????????????????????????????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T?kd!$$IfT???????????????????F(4?!???<?? ? t? V????????0????????????????????????????????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????T?kd $$IfT???????????????????r??????!? ????????????????????? ? t? V?2???????????0????????????????????????????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd? $$IfT??r??????!? ?????????????????????????????????????????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd?$$IfT??r??????! ?????????????????????????????????????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????TzkdQ$$IfT??r??????!? ?????????????????????????????????????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T??!` ???BAWN1... Z>?>?]?????????RRRR??????D?;LRRRRRZ??D&??3 *&RRRRRRRRRR] RRRR&? s ""RR&&R""""3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& B? LAO ?NG - TH??NG BINH V? X? H?I -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 37/2021/TT-BLTBXHH? N?i, ng?y 31 th?ng 12 nm 2021?TH?NG T?H??NG D?N I?U CH?NH L??NG H?U, TR? C?P B?O HI?M X? H?I V? TR? C?P H?NG TH?NG, TH?I I?M H??NG L??NG H?U ?I V?I TR??NG H?P KH?NG C?N H? S? G?CCn c? Ngh? ?nh s? 14/2017/N-CP ng?y 17 th?ng 02 nm 2017 c?a Ch?nh ph? v? vi?c quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i;Cn c? Ngh? ?nh s? 108/2021/N-CP ng?y 07 th?ng 12 nm 2021 c?a Ch?nh ph? i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng (sau ?y ??c vi?t l? Ngh? ?nh s? 108/2021/N-CP);Cn c? Ngh? ?nh s? 89/2020/N-CP ng?y 04 th?ng 8 nm 2020 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam.Cn c? Ngh? ?nh s? 115/2015/N-CP ng?y 11 th?ng 11 nm 2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t B?o hi?m x? h?i v? b?o hi?m x? h?i b?t bu?c;Theo ? ngh? c?a V? tr??ng V? B?o hi?m x? h?i;B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ban h?nh Th?ng t? h??ng d?n i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng, th?i i?m h??ng l??ng h?u ?i v?i tr??ng h?p kh?ng c?n h? s? g?c.i?u 1. ?i t??ng ?p d?ng1. C?c ?i t??ng quy ?nh t?i i?m a, i?m b v? i?m c kho?n 1 i?u 1 Ngh? ?nh s? 108/2021/N-CP h??ng l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 2022.2. C?c ?i t??ng quy ?nh t?i i?m a v? i?m c kho?n 1 i?u 1 Ngh? ?nh s? 108/2021/N-CP ngh? vi?c h??ng l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 1995 (bao g?m nh?ng ng??i ? ngh? h??ng tr? c?p m?t s?c lao ?ng tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 1995, sau ? ??c ti?p t?c h??ng tr? c?p theo Quy?t ?nh s? 91/2000/Q-TTg ng?y 04 th?ng 8 nm 2000 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? vi?c tr? c?p cho nh?ng ng??i ? h?t tu?i lao ?ng t?i th?i i?m ng?ng h??ng tr? c?p m?t s?c lao ?ng h?ng th?ng v? Quy?t ?nh s? 613/Q-TTg ng?y 06 th?ng 5 nm 2010 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? vi?c tr? c?p h?ng th?ng cho nh?ng ng??i c? t? ? 15 nm ?n d??i 20 nm c?ng t?c th?c t? ? h?t th?i h?n h??ng tr? c?p m?t s?c lao ?ng), sau khi th?c hi?n i?u ch?nh theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 2 Th?ng t? n?y m? c? m?c l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i, tr? c?p h?ng th?ng d??i 2.500.000 ?ng/th?ng.3. Ng??i lao ?ng kh?ng c?n h? s? g?c th? hi?n th?i gian l?m vi?c trong khu v?c nh? n??c tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 1995 theo quy ?nh t?i i?m b kho?n 3 i?u 2 Ngh? ?nh s? 89/2020/N-CP ng?y 04 th?ng 8 nm 2020 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam.i?u 2. i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng1. T? ng?y 01 th?ng 01 nm 2022, m?c l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng c?a c?c ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 1 Th?ng t? n?y ??c tng th?m 7,4% so v?i m?c l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng c?a th?ng 12 nm 2021. C? th?:M?c l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i, tr? c?p h?ng th?ng t? th?ng 01 nm 2022=M?c l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i, tr? c?p th?ng 12 nm 2021x1,0742. T? ng?y 01 th?ng 01 nm 2022, m?c l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng c?a c?c ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 1 Th?ng t? n?y ??c i?u ch?nh c? th? nh? sau:a) ?i v?i ng??i c? m?c l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i, tr? c?p h?ng th?ng t? 2.300.000 ?ng/ng??i/th?ng tr? xu?ng:M?c l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i, tr? c?p h?ng th?ng sau i?u ch?nh=M?c l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i, tr? c?p h?ng th?ng tr??c i?u ch?nh+200.000 ?ng/th?ngb) ?i v?i ng??i c? m?c l??ng h?u, tr? b?o hi?m x? h?i, tr? c?p h?ng th?ng t? tr?n 2.300.000 ?ng/ng??i/th?ng ?n d??i 2.500.000 ?ng/ng??i/th?ng:M?c l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i, tr? c?p h?ng th?ng sau i?u ch?nh=2.500.000 ?ng/th?ngi?u 3. S?a ?i kho?n 17 i?u 1 Th?ng t? s? 06/2021/TT-BLTBXH ng?y 7 th?ng 7 nm 2021 c?a B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Th?ng t? s? 59/2015/TT-BLTBXH ng?y 29 th?ng 12 nm 2015 c?a B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t B?o hi?m x? h?i v? b?o hi?m x? h?i b?t bu?c 17. Th?i i?m h??ng l??ng h?u ?i v?i tr??ng h?p kh?ng c?n h? s? g?c quy ?nh t?i i?m b kho?n 3 i?u 2 c?a Ngh? ?nh s? 89/2020/N-CP ng?y 04 th?ng 8 nm 2020 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam l? th?i i?m ghi trong vn b?n gi?i quy?t c?a B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam. i?u 4. T? ch?c th?c hi?n1. ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng c? tr?ch nhi?m ch? ?o S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i v? c?c c? quan ch?c nng c? li?n quan tuy?n truy?n, ph? bi?n, ki?m tra, ?n ?c vi?c th?c hi?n quy ?nh v? i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng t?i Th?ng t? n?y.2. B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam c? tr?ch nhi?m tri?n khai th?c hi?n vi?c i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 108/2021/N-CP v? h??ng d?n t?i Th?ng t? n?y; l?p b?o c?o theo m?u k?m Th?ng t? n?y g?i B? Lao ?ng- Th??ng binh v? X? h?i v? B? T?i ch?nh tr??c ng?y 30 th?ng 6 nm 2022.i?u 5. Hi?u l?c thi h?nh1. Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 15 th?ng 3 nm 2022. Quy ?nh t?i i?u 2 Th?ng t? n?y ??c th?c hi?n k? t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2022.2. Th?ng t? s? 10/2019/TT-BLTBXH ng?y 28 th?ng 6 nm 2019 c?a B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i h??ng d?n i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2, 3 v? kho?n 8 i?u 1 Ngh? ?nh s? 44/2019/N-CP ng?y 20 th?ng 5 nm 2019 c?a Ch?nh ph? h?t hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh.Trong qu? tr?nh th?c hi?n n?u c? v??ng m?c, ? ngh? ph?n ?nh v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ? nghi?n c?u, gi?i quy?t./.? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng Qu?c h?i v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Ch?nh ph?; - ?y ban Trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - Ki?m to?n Nh? n??c; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND, S? LTB&XH c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng; - C? quan Trung ??ng c?a c?c H?i, o?n th?; - C?c Ki?m tra vn b?n QPPL (B? T? ph?p); - C?ng b?o, C?ng TTT Ch?nh ph?; - C?ng TTT B? LTBXH; - L?u VT, PC, BHXH.B? TR??NG ?o Ng?c Dung?PH? L?CBI?U T?NG H?P K?T QU? I?U CH?NH L??NG H?U, TR? C?P B?O HI?M X? H?I V? TR? C?P H?NG TH?NG THEO NGH? ?NH S? 108/2021/N-CP (K?m theo Th?ng t? s? 37/2021/TT-BLTBXH ng?y 31 th?ng 12 nm 2021 c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i)?i t??ngS? ng??i h??ng ch? ? (ng??i)M?c h??ng b?nh qu?n th?ng 12/2021 (?ng/th?ng)M?c h??ng b?nh qu?n tng th?m (?ng/th?ng)T?ng kinh ph? tng th?m do i?u ch?nh theo Ngh? ?nh s? 108/2021/N-CP (tri?u ?ng)(1)(2)(3)(4)(5)1. H?u tr? BHXH b?t bu?c:+ Trong ?: Ngu?n NSNN b?o ?m Ngu?n qu? BHXH2. M?t s?c lao ?ng3. Tr? c?p h?ng th?ng theo Quy?t ?nh s? 91/2000/Q-TTg, Quy?t ?nh s? 613/Q-TTg5. C?ng nh?n cao su6. C?n b? x?, ph??ng, th? tr?n7. H?u tr? BHXH t? nguy?n (k? c? tr? c?p h?ng th?ng t? qu? BHXH n?ng d?n Ngh? An chuy?n sang)????T?ng c?ng?????Ng??i l?p bi?u (K? t?n)Th? tr??ng ?n v? (K? t?n, ?ng d?u)??FVX??  & ( 4 B F T X b j p r ? ? ? ? ? ?  ??????pr??*.NPFH??JL??04TV??  B F H J ? ? ? ? 4!6!8!:!D!H!?"?"?#?#<$?????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH* 6]ZZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH* 5\ZO<$>$@$B$?$?$?$?$%%*&,&?&?&?&?&?&?&?)?)?,?,?,?,./0/?1?1?12*3,3264627476787:7P7?9?9?;?;?;?;?;?;?;?;?<?<?<?<&=,=8=H=?=?=?=?=?=?=?=?=?=?=6>???????????????????????????????????????ɱ? 6]Z6]ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH* 5\ZCJZCJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZD6>8>P>R>?>?>?>?>?>?>4?6?N?R?X?Z?`?b?h?j?p?r?x?|????????? @ @2@4@?@?@?@AArA?A?A?A?ABBBBB BB B"B$B&B(B*B,B.B2B4B6BRBTBdBfB?B?B?B?B?B?B?B?B?B?B????????????????????????????????????????????????????56\]ZZmH*nH*sH*Z 6]Z5\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH* 5\ZJX??( ??'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$( l n r ? ?  ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ ??rH??V? ? ? 6!:!F!H!?"?#>$B$?$?$%%?????????????????????????Ff?Ff?$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$%,&?&?&?&?&?)?,?,0/?12,34667:7?;?;??????????????????x[$?\$A$$IfFf~$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$?;?;?;?;9/"$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd?$$IfT???????????????????0???T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?;?=?=?=R>?>P?R?Z?b?j?r?z?|??? @4@?@A>A?A?A??????????????????????x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$IfFf:Ffp$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$?ABB B B B$B(B,B0B2B6BfB?B?B??????????????$?x[$?\$A$$Ifa$$???x[$?\$A$$If]?^?a$ ?x[$?\$A$Ff2$$?x[$?\$A$$Ifa$Ff?!?x[$?\$A$$If?B?B?B92?\$A$?kd?$$IfT???????????????????0??qT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font]????????<$6>?B"#$(  %?;?;?A?B?B%&'()*+,??loai_1 loai_1_namedieu_1dc_1dc_2dc_3dieu_2dieu_3dc_4 dieu_7_namedc_5dieu_4dieu_5dc_6chuong_phulucchuong_phuluc_name?? B? ? x??IE?t??] ?Q#??+ ? ???}^???e]]GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?  !"#$%&'()????+,-.????0????Root Entry???????? ?FA@ Data ?????????&1Table????????s WordDocument????????ZSummaryInformation(????????*@DocumentSummaryInformation8????????????/X???????????????????????? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@????BCDEFG????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????